Commend in tutto il mondo

Scegli la regione

  • Commend BeneluxPaesi Bassi, Belgio
  • English
  • Commend Austria & CEEAustria y Europa Central y Oriental
  • English
  • Commend AdriaCroazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia
  • English
  • Commend SlovakiaSlovacchia, Cechia
  • English
  • Commend NordicDanimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia
  • English
  • Commend NordicDanimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia
  • English
  • Commend HungaryIl vostro partner locale per l'Ungheria
  • Hungarian
  • Commend NordicsDanimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia
  • English
  • Commend BeneluxPaesi Bassi, Belgio
  • English
  • Commend NordicDanimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia
  • English
  • C&C PartnersPolonia, Estonia, Lettonia, Lituania
  • English
  • Commend IbèricaSpagna, Portogallo
  • Spanish
  • Commend Austria & CEEAustria y Europa Central y Oriental
  • English
  • Commend SlovakiaSlovacchia, Cechia
  • English
  • Commend Austria & CEEAustria y Europa Central y Oriental
  • English
  • Commend IbèricaSpagna, Portogallo
  • Spanish
  • Commend NordicDanimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia
  • English
  • EFB Elektronik TürkiyeTurchia
  • English
  • Commend Austria & CEEAustria y Europa Central y Oriental
  • English
  • Commend Middle EastEAU, Levante, CCG
  • English
  • Commend Middle EastArabia Saudita, Levante, Emirati Arabi Uniti
  • English
  • Commend Middle EastEAU, Levante, CCG
  • English
  • Commend InternationalGlobal Website
  • English
  • Evolving Management Solutions (PTY)Sudafrica
  • English
  • TKHSAAIndonesia, Malesia, Filippine, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia
  • English
  • Commend AustraliaAustralia, Nuova Zelanda
  • English
  • Commend Middle AsiaKazakistan, Kirghizistan, Tadzhikistan, Turkmenistan e Uzbekistan.
  • Russian
  • Commend AustraliaAustralia, Nuova Zelanda
  • English
  • TKHSAAIndonesia, Malesia, Filippine, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia
  • English
  • TKHSAAIndonesia, Malesia, Filippine, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia
  • English
  • TKHSAAIndonesia, Malesia, Filippine, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia
  • English
  • Commend Middle AsiaKazakistan, Kirghizistan, Tadzhikistan, Turkmenistan e Uzbekistan.
  • English
  • Commend Middle AsiaKazakistan, Kirghizistan, Tadzhikistan, Turkmenistan e Uzbekistan
  • English

Trasformare gli standard in resilienza operativa

EN 50726-1 Sistemi di risposta alle
emergenze ed ai pericoli

Il nuovo standard nella gestione delle emergenze

La tua azienda è pronta?

Le emergenze non si verificano solo in teoria. Si verificano nella vita reale: all’interno di edifici affollati, in snodi di trasporto trafficati, in contesti aziendali dove ogni secondo è fondamentale e all’interno di infrastrutture critiche sottoposte a pressioni o addirittura ad attacchi informatici.

È proprio per questo che è stata introdotta la norma EN 50726-1:2024. Per la prima volta, l'Europa dispone ora di un quadro chiaro che definisce come devono essere strutturati, gestiti e mantenuti i sistemi di risposta alle emergenze e ai pericoli (EDRS).

Tuttavia, questa norma va ben oltre la tecnologia. Riguarda la responsabilità ai massimi livelli. Attribuisce esplicitamente alla dirigenza la responsabilità di garantire che i rischi siano valutati sistematicamente, che vengano attuate misure adeguate e che la prontezza organizzativa sia mantenuta costantemente. Infatti, la mancata conformità non è più solo una lacuna operativa, ma una potenziale responsabilità legale e personale per la leadership esecutiva. In altre parole, stabilisce chiare aspettative su come le organizzazioni devono prepararsi alle emergenze – dal primo allarme alla risoluzione finale.

È qui che entra in gioco Commend. Con Advanced Security Building Intercom System (ASBIS), trasformiamo questi requisiti in soluzioni pratiche e concrete che supportano le vostre operazioni ogni giorno.

Oltre l'hardware

Sistemi gestiti di risposta alle emergenze e alle situazioni di pericolo

La norma EN 50726-1 chiarisce un punto fondamentale: un sistema di risposta alle emergenze non è semplicemente un pulsante di emergenza o una sorta di dispositivo interfonico. Si tratta di un sistema coordinato costituito da:

  • Punti di allarme chiaramente definiti
  • Procedure immediate di autenticazione, comunicazione e verifica
  • Responsabilità operative assegnate
  • Piani operativi di emergenza strutturati
  • Gestione documentata degli incidenti
  • Manutenzione e prontezza operative costanti

     

In altre parole, la conformità richiede un sistema che colleghi persone, processi e comunicazioni in modo affidabile e responsabile.

Scopri di più su Commend ASBIS
 

Progettato per situazioni di emergenza reali

In realtà, le emergenze raramente seguono un andamento prevedibile. Le situazioni possono degenerare rapidamente, le informazioni possono essere incomplete e i sistemi devono continuare a funzionare anche in condizioni di stress. Per questo motivo, la norma EN 50726-1 richiede soluzioni in grado di supportare l'intero ciclo di vita di un incidente, dal rilevamento alla risoluzione:

  • Un evento deve essere rilevato e segnalato senza indugio
  • La situazione deve essere valutata in tempo reale in modo che gli operatori comprendano chiaramente cosa sta accadendo
  • Sulla base di queste informazioni è possibile prendere decisioni informate, consentendo un intervento rapido e adeguato.

Con Commend ASBIS, l'intero processo è supportato in ogni sua fase. In questo modo, le aziende possono continuare ad agire con sicurezza ed efficacia, anche in situazioni complesse e sotto pressione.

Avvio immediato dell'evento

Le situazioni d'emergenza possono verificarsi ovunque. Ad esempio, possono essere attivate da  terminali interfonici help points, pulsanti antipanico discreti, terminali interfonici o sistemi integrati quali allarmi antincendio o sistemi di rilevamento delle intrusioni.

Allo stesso tempo, gli ambienti moderni spesso includono ulteriori punti di contatto, come la segnaletica digitale con moduli di comunicazione integrati o dispositivi distribuiti su siti di grandi dimensioni. Indipendentemente dall'origine dell'allarme, questo deve essere trasmesso istantaneamente e senza confusione.

Pertanto, il sistema garantisce che ogni allarme venga indirizzato direttamente alla sala di controllo o al centro operativo di sicurezza corretto, senza ritardi e senza ambiguità.

Responsabilità e flussi di lavoro strutturati

Un sistema efficace di risposta alle emergenze e ai pericoli si basa su responsabilità chiaramente definite. La norma EN 50726-1 impone alle aziende di stabilire chi interviene, come vengono prese le decisioni e come vengono seguite le procedure durante un incidente.

Con Commend ASBIS, le autorizzazioni basate sui ruoli garantiscono che solo il personale autorizzato possa eseguire azioni specifiche. Allo stesso tempo, piani operativi di emergenza ben definiti guidano la gestione degli incidenti man mano che questi si evolvono. Inoltre, l'inoltro degli allarmi a più livelli garantisce che le informazioni critiche raggiungano sempre le persone giuste al momento giusto.

Per supportare ulteriormente gli operatori, i flussi di lavoro basati su scenari forniscono una guida chiara e dettagliata durante le emergenze. Ciò riduce l'incertezza e aiuta i team a rispondere in modo coerente, anche sotto pressione. Nel frattempo, ogni azione viene registrata automaticamente, creando un registro completo e tracciabile di ogni incidente.

Dalla conformità alla fiducia

In pratica, ciò richiede strutture solide e, soprattutto, ottimi collegamenti di comunicazione: sia con il luogo dell'incidente che con le squadre di intervento, le parti coinvolte e i terzi.

È importante soddisfare i requisiti della norma EN 50726-1. Tuttavia, la conformità di per sé non è l'obiettivo finale. Ciò che conta davvero è la fiducia.

Grazie a questo approccio integrato, la risposta alle emergenze non è più solo reattiva, ma controllata, prevedibile e gestibile. I sistemi funzionano, i processi sono efficaci e le persone ricevono il sostegno necessario nei momenti più critici.

1. ALLARME

Attivare l'allarme, inoltrare il messaggio di allarme, visualizzare l'allarme accettato

L'ALLARME È STATO RICEVUTO
SENZA RITARDI

4. RIDURRE LA TENSIONE

Informare le forze di intervento interne ed esterne e le persone coinvolte

LE AZIONI SONO COORDINATE
IN MODO EFFICACE

2. VERIFICA

Comunicare e/o trasmettere il quadro della situazione - consapevolezza della situazione

LA SITUAZIONE È
CHIARAMENTE COMPRESA

5. DOPO L'EVENTO

Azzerare l'allarme, esaminare la documentazione relativa agli eventi, valutare, modificare o estendere le procedure se necessario

OGNI FASE
VIENE DOCUMENTATA

3. REAZIONE

Avvisare le persone coinvolte e allertare i soccorritori interni ed esterni

LE PERSONE GIUSTE VENGONO INFORMATE
E RISPONDONO

Implementazione conforme allo standard

Per rendere pratico questo approccio, Commend affianca le aziende attraverso un percorso strutturato in cinque fasi.
Ciò garantisce che la norma EN 50726-1 non venga semplicemente applicata, ma sia costantemente integrata nelle operazioni quotidiane.

Fase 1. Valutazione dei rischi e della conformità

In primo luogo, è necessario identificare i rischi specifici e definire i requisiti nell'ambito di un processo di gestione dei rischi tecnici in conformità alla norma EN 50726-1.

Fase 2. Progettazione dell'architettura di sistema

Da lì, viene elaborato un progetto di sistema su misura, che garantisce che tutte le aree, i flussi di lavoro e i percorsi di escalation siano chiaramente definiti.

Fase 3. Implementazione e integrazione

Successivamente, il sistema viene implementato e integrato nell'ambiente esistente, comprese le sale di controllo e i sistemi intergati.

Fase 4. Prontezza operativa

Una volta completata l'installazione, gli operatori vengono formati e vengono simulati scenari reali per garantire la piena operatività.

Fase 5. Conformità costante

Infine, la manutenzione e gli aggiornamenti costanti garantiscono che il sistema rimanga conforme, sicuro dal punto di vista informatico e affidabile nel tempo, e che anche la documentazione sia sempre aggiornata.

Proteggere le persone. Organizzare la risposta.
Garantire la resilienza.

Risposta integrata in tutta la struttura

Le infrastrutture odierne sono ambienti altamente interconnessi. È necessario che più sistemi funzionino insieme senza intoppi, specialmente in situazioni critiche. Per questo motivo, la gestione delle emergenze non può avvenire in modo isolato.

Le soluzioni Commend riuniscono in un unico ambiente integrato sistemi di comunicazione, diffusione sonora, allarmi vocali, videosorveglianza, controllo degli accessi e dispositivi mobili. Allo stesso tempo, supportano operazioni multisito, consentendo ai team di coordinare le risposte tra diverse sedi.

Il risultato è un flusso di informazioni senza soluzione di continuità tra i sistemi e le parti interessate. Ciò garantisce che ogni parte dell'organizzazione possa rispondere in modo rapido, chiaro e in piena coordinazione.

Sicurezza informatica e resilienza integrate nella progettazione

I moderni sistemi di risposta alle emergenze e ai pericoli operano all'interno di infrastrutture digitali interconnesse. Ecco perché la sicurezza informatica non è più un optional, ma una componente essenziale della sicurezza complessiva.

Commend integra pratiche di sicurezza informatica riconosciute a livello internazionale direttamente nella progettazione del sistema, tra cui:

  • Protocolli di comunicazione crittografati
  • Autenticazione basata su certificati
  • Gestione controllata degli aggiornamenti e del firmware
  • Gestione della sicurezza delle informazioni certificata ISO/IEC 27001
  • Principi di sviluppo sicuro certificati IEC 62443-4-1

Scopri di più su Cyber Security Commend

Rafforzare la resilienza organizzativa

La norma EN 50726-1 si inserisce perfettamente nel più ampio contesto europeo incentrato sulla resilienza, sulla preparazione alle crisi e sulla gestione della sicurezza basata sul rischio.

Ne consegue che le aziende di diversi settori – tra cui ambienti aziendali, autorità pubbliche, nodi di trasporto, servizi pubblici, siti industriali e strutture sanitarie – sono tenute a dimostrare che la loro risposta alle emergenze sia strutturata, affidabile e costantemente aggiornata.

Con Commend ASBIS, questi requisiti possono essere implementati in modo pratico e operativo. Il sistema fornisce le basi che collegano la strategia all’attuazione concreta.

Pronti ad affrontare lo scenario peggiore, progettati per la vita di tutti i giorni

Allo stesso tempo, il sistema supporta le operazioni quotidiane. Viene utilizzato regolarmente, non solo in rare situazioni di emergenza. Anche gli incidenti minori vengono gestiti con lo stesso livello di organizzazione e chiarezza.

Con Advanced Security Building Intercom System, di Commend, la norma EN 50726-1 diventa più di un semplice standard. Si trasforma in un quadro pratico per la resilienza, trasformando la conformità in sicurezza e la tecnologia in un partner affidabile per la protezione delle persone, degli edifici e delle infrastrutture critiche.
 

Scopri di più sule soluzioni per edifici Commend

La norma EN 50726-1 definisce come dovrebbe essere strutturata una risposta alle emergenze. Commend ASBIS trasforma questa definizione in un sistema operativo che supporta le aziende ogni giorno.

Se desideri rafforzare la tua capacità di risposta alle emergenze, il passo successivo è semplice. Inizia valutando il tuo attuale livello di preparazione. Successivamente, adotta le misure necessarie per allineare i tuoi sistemi, i tuoi processi e le tue responsabilità con EN 50726-1.

Sviluppa una resilienza che non sia solo conforme alle normative, ma anche affidabile. Scegliete una soluzione che non solo è conforme alle normative, ma che ti supporta in ogni situazione.
 

 

 

 

Inizia il tuo percorso di adeguamento alla norma EN 50726-1.
Scegli Trusted. Communication. Always.

 

Scarica
il Whitepaper ASBIS Commend.

Domande frequenti sulla norma
EN 50726-1 e sui sistemi di risposta alle emergenze e ai pericoli

La norma EN 50726-1 è una norma europea che definisce i requisiti per i sistemi di risposta alle emergenze e ai pericoli (EDRS). Si basa sulla norma tedesca DIN VDE V 0827. Essa specifica le modalità di attivazione, verifica, elaborazione e gestione degli allarmi di emergenza, comprese le responsabilità, i flussi di lavoro e le procedure operative dall'attivazione dell'allarme fino alla risposta finale.

La norma pone l'accento sull'affidabilità della comunicazione, sulla verifica e sulla risposta coordinata, non limitandosi ai soli dispositivi di allarme.

Che cos'è un sistema di risposta alle emergenze e ai pericoli (EDRS)?

Un sistema di risposta alle emergenze e ai pericoli (EDRS) è un sistema strutturato che consente alle persone di dare l'allarme, permette agli operatori di verificare gli incidenti e supporta una risposta coordinata alle emergenze.

Secondo la norma EN 50726-1, un EDRS comprende:

  • Punti di attivazione dell'allarme
  • Comunicazione e verifica
  • Responsabilità e flussi di lavoro definiti
  • Integrazione con le procedure di risposta e di escalation
     

È sufficiente un pulsante di emergenza o un sistema di allarme per garantire la conformità alla norma EN 50726-1?

Ciò dipende dal grado di rischio dell'area in questione, che determina il livello di sicurezza tecnica e l'ambito di applicazione di un sistema EDRS. Ciò deve essere definito dalla gestione tecnica dei rischi nell'ambito del processo di pianificazione e valutazione. Quanto maggiore è la minaccia potenziale e quanto più elevata è la sua probabilità, tanto più alto deve essere il livello di sicurezza tecnica.

La norma descrive tre livelli di sicurezza: livello 1, 2 e 3. Le aree con requisiti di rischio molto basso sono classificate al livello 1. Solo in tali aree sono consentiti semplici allarmi a pulsante.
 

Per le aree soggette a requisiti di rischio medio-alto, la norma EN 50726 richiede un processo di risposta completo, che comprenda:

  • Verifica dell'allarme
  • Comunicazione bidirezionale, ove opportuno
  • Responsabilità operative ben definite
  • Gestione controllata ed escalation degli incidenti

I dispositivi di allarme autonomi, da soli, non soddisfano il concetto EDRS definito dalla norma EN 50726.
 

In che modo Commend ASBIS soddisfa i requisiti della norma EN 50726-1?

Advanced Security Building Intercom System (ASBIS) by Commend soddisfa i requisiti operativi della norma EN 50726 consentendo:

  • Attivazione immediata dell'allarme da postazioni predefinite
  • Verifica in tempo reale tramite comunicazione bidirezionale
  • Elaborazione da sala di controllo centralizzata / centro operativo di sicurezza (SOC)
  • Flussi di lavoro coordinati per la risposta e l'escalation

ASBIS traduce i principi della norma EN 50726 in pratiche operative quotidiane.
 

Chi è responsabile del funzionamento di un sistema EDRS ai sensi della norma EN 50726-1?

L'EDRS rientra nella piena responsabilità del vertice aziendale. La norma EN 50726 definisce un processo strutturato per la valutazione e la mitigazione dei rischi, con linee guida chiare per la pianificazione e l'attuazione.

Ciò comprende:

  • Attuazione della gestione dei rischi tecnici
  • Definizione delle procedure di intervento
  • Assegnazione di personale qualificato
  • Garanzia della disponibilità e della manutenzione del sistema
  • Documentazione e revisione delle procedure di gestione delle emergenze

Un sistema EDRS deve sostenere queste responsabilità dal punto di vista operativo, non solo tecnico.
 

La norma EN 50726-1 si applica solo alle infrastrutture critiche?

No.

La norma EN 50726-1 si applica a qualsiasi ambiente in cui sia necessario gestire situazioni di emergenza e di pericolo, tra cui:

  • Uffici ed edifici aziendali
  • Siti industriali e produttivi
  • Edifici pubblici e campus
  • Infrastrutture di trasporto

Gli operatori delle infrastrutture critiche rappresentano un pubblico di riferimento fondamentale, ma la norma EN 50726 è altrettanto rilevante per la sicurezza sul posto di lavoro.
 

In che modo la norma EN 50726-1 si collega agli obblighi in materia di sicurezza sul lavoro?

La norma EN 50726 integra le disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro fornendo un quadro strutturato per la comunicazione e la risposta alle emergenze.

Aiuta i datori di lavoro ad adempiere agli obblighi relativi a:

  • Intervento in caso di emergenza ed evacuazione
  • Primo soccorso e coordinamento degli incidenti
  • Protezione dei dipendenti e dei visitatori

Un EDRS contribuisce a dimostrare che le procedure di emergenza non solo sono definite, ma anche attuabili.
 

La norma EN 50726-1 è obbligatoria?

EN 50726-1 è una norma europea armonizzata, non una legge.

Tuttavia, viene sempre più utilizzato come punto di riferimento riconosciuto da:

  • Enti regolatori
  • Compagnie assicurative
  • Revisori dei conti
  • Responsabili della sicurezza e della gestione dei rischi
  • Soccorritori

Il ricorso alla norma EN 50726 come riferimento aiuta le aziende a dimostrare di disporre di un sistema di preparazione alle emergenze all’avanguardia.
 

Qual è la differenza tra la norma EN 50726-1 e le norme EN 62820-2/EN 62820-3-2?

La norma EN 50726-1 (EDRS) parte da una prospettiva di governance e di rischio.

Chiede:

  • Quali sono i rischi?
  • Cosa deve essere in grado di fare l'organizzazione in caso di emergenza?
  • Chi è responsabile?
  • Come viene dimostrato e documentato?

Definisce:

  • Strutture organizzative (ruoli, procedure di escalation)
  • Processi di emergenza end-to-end (allarme → verifica → risposta → ripristino)
  • Requisiti di documentazione e tracciabilità
  • Obblighi relativi al ciclo di vita continuo (revisione, miglioramento, collaudo)

Si tratta essenzialmente di un obbligo di diligenza e di responsabilità da parte del management, compresa l'aspettativa che i vertici aziendali garantiscano una gestione strutturata dei rischi e il rispetto delle norme.

EN 62820-2 / EN 62820-3-2 (ASBIS) partire da una prospettiva sistemica e funzionale.

Chiedono:

  • Quali caratteristiche tecniche deve avere un sistema di comunicazione per supportare questi scenari?
  • Come deve comportarsi in condizioni di stress o di guasto?

Essi definiscono:

  • Funzionalità (qualità audio, gestione delle chiamate, definizione delle priorità)
  • Architettura di sistema (server, terminali, interfacce)
  • Requisiti prestazionali (disponibilità, ridondanza, failover)
  • Condizioni ambientali e operative (rumore, resistenza, interfacce)

Si tratta di progettare un sistema in grado di soddisfare effettivamente i requisiti della norma EN 50726.
 

È possibile integrare Commend ASBIS con altri sistemi di sicurezza?

Si.

Commend ASBIS è progettato per integrarsi con:

  • Sale di controllo e centri operativi di sicurezza
  • Sistemi di videosorveglianza e gestione
  • Sistemi di diffusione sonora e di allarme vocale
  • Sistemi di controllo degli accessi e di gestione degli edifici
  • Radio mobili e dispositivi mobili

Questa integrazione supporta il modello di risposta coordinata previsto dalla norma EN 50726.